1
00:00:05,296 --> 00:00:10,176
هل هذا ريسيمبول؟

2
00:00:10,260 --> 00:00:12,512
إنه تماما...

3
00:00:12,595 --> 00:00:15,014
من المؤسف أنك تعتقد أنها ريفية للغاية.

4
00:00:18,560 --> 00:00:21,730
انه لا يزال يبحث.
-ماذا يحدث هنا؟

5
00:00:21,813 --> 00:00:25,650
إنه ينظر إلي بالفعل
منذ أن ركبنا القطار.

6
00:00:25,734 --> 00:00:27,026
أنت تفهم لماذا، أليس كذلك؟

7
00:00:28,028 --> 00:00:30,780
من الإجرامي أن تكوني جميلة جدًا.

8
00:00:32,615 --> 00:00:36,161
أنت سارة، أليس كذلك؟

9
00:00:36,244 --> 00:00:40,165
لقد نضجت إلى حدٍ ما.
-غير صحيح.

10
00:00:47,630 --> 00:00:48,923
أوقفه.

11
00:00:49,007 --> 00:00:51,801
التظاهر بمعرفة شخص ما
تلك هي الخدعة الأقدم..

12
00:00:54,596 --> 00:00:55,638
سارة.

13
00:00:56,848 --> 00:00:58,933
كان هذا اسم والدتي.

14
00:01:04,147 --> 00:01:05,148
ما هذا؟

15
00:01:05,231 --> 00:01:07,400
كنت ذاهباً إلى الكلية في "راش فالي"...

16
00:01:07,484 --> 00:01:10,278
...ولكنك كنت هناك طوال هذا الوقت
في الوسطى؟

17
00:01:10,361 --> 00:01:11,529
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها.

18
00:01:11,613 --> 00:01:15,408
سنراقب إد وآل.
-لن تقول.

19
00:01:16,576 --> 00:01:19,120
متى سيعود هذان الإثنان؟

20
00:01:19,204 --> 00:01:25,502
أوه، جدتي، لدي شخص ما في وادي راش
تقابل شخصًا يقول إنه يعرفك.

21
00:01:28,171 --> 00:01:32,467
جدتي، لا يوجد أحد في المنزل، حسنًا؟
-سماء سعيدة.

22
00:01:34,177 --> 00:01:35,637
من فضلك خذ لحظة.

23
00:01:43,019 --> 00:01:46,439
يا إلهي، الحب قوي.
- لقد عدت أليس كذلك؟

24
00:01:47,065 --> 00:01:50,151
بيناكو، لا أستطيع العثور على منزلي.

25
00:01:51,653 --> 00:01:54,155
منزلك لم يعد هناك.

26
00:01:54,239 --> 00:01:56,699
جدتي، هل تعرفين هذا الرجل؟

27
00:01:56,783 --> 00:01:59,661
أوه، حسنا.
كنت لا تزال صغيرا جدا.

28
00:02:00,662 --> 00:02:03,623
هذا هو والد إد وآل.

29
00:02:05,708 --> 00:02:06,960
نعم.

30
00:02:07,043 --> 00:02:11,923
لقد عدت بعد غياب طويل ,
لكن لا أستطيع العثور على منزلي.

31
00:02:13,466 --> 00:02:15,510
حجر الفيلسوف.

32
00:02:15,593 --> 00:02:21,099
ومن يملكها يتحرر منها
قانون المساواة في التبادل.

33
00:02:21,182 --> 00:02:25,144
ثم لا ينبغي التضحية بأي شيء
لتصبح للحصول على شيء ما.

34
00:02:26,146 --> 00:02:29,899
بحثنا ووجدنا.

35
00:04:11,292 --> 00:04:14,921
الكلب الضال

36
00:04:23,388 --> 00:04:25,932
كيف يمكنك أن تكون بهذه السرعة؟

37
00:04:26,015 --> 00:04:29,894
أشعر بأن جسدي خفيف جدًا اليوم.

38
00:04:29,978 --> 00:04:32,605
يمكننا أن نتوقف للحظة
عندما تكون متعبا.

39
00:04:37,485 --> 00:04:38,528
هذا غير ممكن.

40
00:04:38,611 --> 00:04:41,406
ما قلته للتو ربما يكون صحيحا.

41
00:04:42,740 --> 00:04:44,784
عن القائد برادلي؟

42
00:04:46,369 --> 00:04:50,248
ذلك الرجل، القائد، هو إنسان.

43
00:04:51,791 --> 00:04:55,211
هذه المرة أعطى القائد الأمر
إلى البعثة.

44
00:04:55,294 --> 00:04:58,131
لا أعتقد أن الحسد
وقد اتخذ مكانه.

45
00:04:58,214 --> 00:05:01,884
بالإضافة إلى السكرتير
من القائد homunculus.

46
00:05:01,968 --> 00:05:04,721
عندما نعود إلى الجيش
سنقوم على حد سواء...

47
00:05:04,804 --> 00:05:07,265
ولكن أخي، ثم ذلك السكرتير...

48
00:05:07,348 --> 00:05:08,474
لا تقل ذلك.

49
00:05:08,558 --> 00:05:12,729
لكن سينسي قال أنك تحصل على الهومنكولي
في التحولات البشرية الفاشلة.

50
00:05:13,313 --> 00:05:14,897
قلت: لا تقل ذلك.

51
00:05:27,702 --> 00:05:28,828
آل...

52
00:05:29,662 --> 00:05:33,082
ماذا كان ذلك؟ بوابة كبيرة.

53
00:05:33,166 --> 00:05:36,085
لم أرى ذلك من قبل

54
00:05:36,169 --> 00:05:39,547
أخي هل الأمر كذلك حقاً؟

55
00:05:39,630 --> 00:05:42,884
قال السينسي إنه شيء آخر،
لكن نعم...

56
00:05:42,967 --> 00:05:45,845
كيف يكون هذا ممكنا؟
لقد لمسناها فقط.

57
00:05:45,928 --> 00:05:51,476
ككيميائي، لا بد لي من ذلك عن طريق الخطأ
تسبب في رد فعل.

58
00:05:51,559 --> 00:05:56,105
هل تصدق ذلك يا أخي؟ أنني
هل أصبح حجر الفيلسوف؟

59
00:06:00,318 --> 00:06:02,695
لا أعتقد أن هذا حدث.

60
00:06:02,779 --> 00:06:05,239
لأن حجر الفيلسوف لن...

61
00:06:05,323 --> 00:06:06,991
لم يسبق لأحد أن رأى واحدة.

62
00:06:07,075 --> 00:06:09,452
مهما كان شكله
لن أتفاجأ.

63
00:06:09,535 --> 00:06:11,746
فقط تعال
ليس قريبا جدا مني.

64
00:06:12,789 --> 00:06:13,956
أخ.

65
00:06:14,040 --> 00:06:17,752
إذا لمسنا بعضنا البعض عن طريق الخطأ،
سيكون هناك رد آخر.

66
00:06:17,835 --> 00:06:22,590
لا ينبغي أن تختفي أمامنا
يمكن أن يعيد جسمك.

67
00:06:26,135 --> 00:06:29,639
أخي، إلى أين نحن ذاهبون؟
-ريسمبول.

68
00:06:29,722 --> 00:06:31,766
هذا هو المكان الأول
حيث يبحث الجيش.

69
00:06:31,849 --> 00:06:35,103
سوف يأتي homunculi بعدك.

70
00:06:35,186 --> 00:06:40,066
لكي نهزمهم،
نحن بحاجة إلى شيء ما.

71
00:06:57,250 --> 00:07:01,379
تم إعلان وفاة كيمبلي
لهذا الضوء الأحمر.

72
00:07:01,462 --> 00:07:05,508
ولكن في تلك اللحظة، كان سكار لا يزال على قيد الحياة.

73
00:07:05,591 --> 00:07:10,263
وقد فر الناس من المدينة
قبل وصول الجيش.

74
00:07:10,346 --> 00:07:14,767
لدينا ممر تحت الأرض
اكتشف والآن دعونا نرى أين سينتهي به الأمر.

75
00:07:14,851 --> 00:07:18,896
هل هذا يعني أنهم لا يفعلون ذلك
قاتل مرة أخرى؟

76
00:07:18,980 --> 00:07:23,526
كان لديهم هدف المدينة بأكملها
لجعل دائرة التحويل؟

77
00:07:23,609 --> 00:07:25,778
يبدو أن Ed و Al آمنان.

78
00:07:25,862 --> 00:07:29,365
بعض الجنود
رأى إد خارج المدينة.

79
00:07:30,116 --> 00:07:34,996
منذ حوالي ساعة
لكانوا قد غادروا المنطقة.

80
00:07:35,079 --> 00:07:37,999
فهل يواصلون رحلتهم؟

81
00:07:38,082 --> 00:07:42,462
لا أعتقد أنهم سكار
لقد ساعد.

82
00:07:42,545 --> 00:07:43,754
العقيد.

83
00:07:48,301 --> 00:07:52,805
28 قتيلاً و67 إصابة خطيرة
بينهم خمسة ضباط.

84
00:07:52,889 --> 00:07:55,808
ولا يزال أكثر من 900 شخص في عداد المفقودين.

85
00:07:55,892 --> 00:07:59,437
سوف نصل إلى الجزء السفلي منه
ماذا حدث.

86
00:07:59,520 --> 00:08:03,065
شخص واحد يعرف بالضبط
ماذا حدث.

87
00:08:03,149 --> 00:08:05,026
هل تقصد سكار؟

88
00:08:05,693 --> 00:08:07,028
المعدن الكامل.

89
00:08:07,612 --> 00:08:09,739
الإخوة إلريك.

90
00:08:10,531 --> 00:08:13,659
لماذا كانوا فجأة في ليور؟

91
00:08:13,743 --> 00:08:15,995
نعتقد أنهم كانوا بعد الندبة.

92
00:08:16,078 --> 00:08:19,916
ماذا تقصد؟ هل كان عليهم أن ندبة
إعادته إلى المسار الصحيح؟

93
00:08:19,999 --> 00:08:24,420
لا، كانوا يبحثون عن المعلومات
والأبحاث الكيميائية.

94
00:08:24,503 --> 00:08:28,382
عندما كانوا في ليور،
كان عليهم التعامل مع الندبة.

95
00:08:28,466 --> 00:08:33,387
هناك ألف ضابط،
ومع ذلك فإن هذا العدد الكبير من الضحايا المدنيين؟

96
00:08:33,471 --> 00:08:38,351
ليس الأمر كما لو كان لديه حبل حول رقبته
من الإخوة إلريك.

97
00:08:38,434 --> 00:08:41,604
أريد أن أعطيهم الفرصة
للتوصل إلى تفسير.

98
00:08:42,605 --> 00:08:45,274
إذن هل ستتحدث معهم بنفسك؟

99
00:08:45,358 --> 00:08:46,526
حسنًا إذن.

100
00:08:46,609 --> 00:08:48,069
لكن إذا لم تحصل عليهم...

101
00:08:48,152 --> 00:08:51,447
…سوف تكون واحدا في وقت لاحق
مطلوب تفسير.

102
00:08:51,531 --> 00:08:53,491
اذهب معهم.

103
00:08:59,830 --> 00:09:04,126
وفقا لمصدري يمكن أن يكون ممكنا
أن الإخوة إلريك...

104
00:09:04,210 --> 00:09:08,172
... القتال على طول
مع homunculi المتمردة.

105
00:09:08,256 --> 00:09:09,590
احمله وأرجعه.

106
00:09:09,674 --> 00:09:11,467
عندما تخرج الأمور عن السيطرة..

107
00:09:11,550 --> 00:09:14,470
...أنا أعطي الإذن
لمحاكمته على الفور.

108
00:09:18,307 --> 00:09:20,893
العقيد.
-لقد سمعت ما قاله.

109
00:09:20,977 --> 00:09:23,896
معرفة أين الإخوة إلريك
لقد شوهدت جميعها.

110
00:09:25,314 --> 00:09:27,900
هل نحن حقاً نلاحق (إد) و(آل)؟

111
00:09:27,984 --> 00:09:29,360
هذا هو الترتيب.

112
00:09:29,443 --> 00:09:32,530
ولكن هذا هو عمل سكار.

113
00:09:32,613 --> 00:09:34,657
آرتشر هو المسؤول جزئيا
من خلال الاستهتار.

114
00:09:34,740 --> 00:09:37,159
لا أعرف ماذا يحدث هناك
لعبت ولكن الاخوة...

115
00:09:37,243 --> 00:09:41,122
لقد هربوا. إذا سمحنا لهم
اذهب، كل ذلك يعود إلى العقيد.

116
00:09:41,205 --> 00:09:44,125
قال أنه سيقتلهم
إذا خرجت الأمور عن السيطرة

117
00:09:44,875 --> 00:09:48,254
هل نذهب أيها العقيد؟
-نعم.

118
00:10:37,094 --> 00:10:39,972
هل كنت هنا طوال الليل مرة أخرى؟

119
00:10:40,056 --> 00:10:41,724
ماذا؟

120
00:10:41,807 --> 00:10:47,313
لدي مرور الوقت
لم ألاحظ حقا.

121
00:10:47,396 --> 00:10:50,107
منذ متى ماتت تريشا؟

122
00:10:50,191 --> 00:10:52,902
لمدة ست سنوات.
-تمام.

123
00:10:52,985 --> 00:10:55,696
الاطفال لديهم
يجب أن يكون صعبا؟

124
00:10:58,032 --> 00:11:02,328
سارة روكبيل؟
لكنني اعتقدت أنك سارة.

125
00:11:02,411 --> 00:11:08,167
لقد قلت ذلك، أليس كذلك؟
أنا وينري. سارة كانت والدتي.

126
00:11:15,758 --> 00:11:19,428
هذا هو الحال. الحرب، هاه؟

127
00:11:19,512 --> 00:11:23,224
ليس الحرب فقط. لقد قتلوا.

128
00:11:23,307 --> 00:11:25,935
من قبل جندي عادي
هو حليف.

129
00:11:26,018 --> 00:11:29,105
فقط لأنهم أصدقاء وأعداء
تعامل على قدم المساواة.

130
00:11:30,231 --> 00:11:31,774
كم هو محزن.

131
00:11:32,441 --> 00:11:36,404
يبدو الأمر بسيطًا جدًا بهذه الطريقة.
انها ليست حزينة فقط.

132
00:11:36,487 --> 00:11:40,699
أنا أعرف الرجل الذي هو والدي
لقد قتل.

133
00:11:40,783 --> 00:11:44,286
وأنا أعلم ذلك أيضًا تمامًا
ليس رجلا سيئا.

134
00:11:44,370 --> 00:11:49,291
لذلك لا أستطيع أن أفعل أي شيء على الإطلاق.
-ولهذا السبب..

135
00:11:50,876 --> 00:11:54,046
ولهذا السبب فهو محزن للغاية.

136
00:12:13,482 --> 00:12:17,486
وينري، أنا جائع جدا.

137
00:12:19,071 --> 00:12:22,700
الملازم روس.
-وبروش.

138
00:12:24,660 --> 00:12:26,579
إذن أنت حقًا تلاحقنا،
هاه؟

139
00:12:26,662 --> 00:12:29,707
لأننا رأينا شيئا
ما لا ينبغي لنا أن نرى.

140
00:12:29,790 --> 00:12:33,210
بالتأكيد،
جئت بعدنا.

141
00:12:40,468 --> 00:12:41,594
شيزكا.

142
00:12:47,224 --> 00:12:48,476
لم أكن أعلم أبداً...

143
00:12:49,143 --> 00:12:51,729
هؤلاء الرجال لديهم حتى
لا مزيد من المنزل.

144
00:12:51,812 --> 00:12:55,900
ماذا تقصد؟
هل الجيش يلاحقهم؟

145
00:12:55,983 --> 00:12:58,194
لدينا مكالمة طوارئ
من الشرق.

146
00:12:58,277 --> 00:13:00,571
قالوا
الذي قاله الزعيم..

147
00:13:00,654 --> 00:13:04,033
...أن الخيميائي المعدني الكامل
وشقيقه...

148
00:13:04,116 --> 00:13:08,204
...لقد كان على اتصال مع الشرير
عبقري وراء الانتفاضة في ليور.

149
00:13:08,287 --> 00:13:10,706
ماذا يفعل هؤلاء الرجال؟

150
00:13:10,789 --> 00:13:13,125
شخص من الاتصالات
الذي أعرفه جيدًا أخبرني بذلك.

151
00:13:13,209 --> 00:13:18,797
ويجري تجميع فريق بحث
بواسطة اللواء هاكورو.

152
00:13:18,881 --> 00:13:21,717
ربما تم نقله بالفعل
إلى الشرطة.

153
00:13:22,343 --> 00:13:25,638
ثم أخذ الملازم إجازة فجأة.

154
00:13:25,721 --> 00:13:27,681
واعتقدت أننا كنا على موعد.

155
00:13:27,765 --> 00:13:30,434
من الجميل أن تتنفس الهواء النظيف، أليس كذلك؟

156
00:13:30,518 --> 00:13:33,729
لماذا كل هذا الجهد للتغلب على هذا
لإعطاء لشخص مطلوب؟

157
00:13:33,812 --> 00:13:35,314
ما الذي تتحدث عنه؟

158
00:13:35,397 --> 00:13:38,776
على الرغم من أن القائد قد أعطى هذا الأمر،
أنا لا أصدق ذلك.

159
00:13:38,859 --> 00:13:42,029
كيف يمكن أن يكونوا متمردين؟
-لم أقصد...

160
00:13:42,112 --> 00:13:45,533
ما زلنا لا نعرف
ما إذا كان هذان الشخصان سيأتيان إلى هنا.

161
00:13:45,616 --> 00:13:48,911
لا، إنهم عائدون إلى المنزل.

162
00:13:48,994 --> 00:13:52,748
حتى لو لم يعد لديهم منزل،
هذا لا يزال منزلهم، أليس كذلك؟

163
00:13:52,831 --> 00:13:55,918
بالمناسبة، أنت هنا أيضا.

164
00:13:56,001 --> 00:13:58,963
منذ وقت طويل
لم يكن هناك أثر هنا بعد.

165
00:14:01,257 --> 00:14:06,720
لم يكن هناك حتى طريق
الذي أدى إلى الشرق.

166
00:14:07,221 --> 00:14:10,307
الجميع تسلق الجبل
بجوار النهر...

167
00:14:10,391 --> 00:14:12,226
...حتى وصلوا إلى الشرق.

168
00:14:12,768 --> 00:14:16,397
كنا نلعب في كثير من الأحيان بالقرب من هذا النهر.

169
00:14:16,480 --> 00:14:19,650
هذا كل شيء. لو كنت إد وآل،
سأتخذ هذا الطريق بالتأكيد.

170
00:14:19,733 --> 00:14:21,110
شكرا يا عم.

171
00:14:21,193 --> 00:14:23,487
عم؟
-هيا يا شيزكا.

172
00:14:23,571 --> 00:14:25,114
روس، ابق هنا.

173
00:14:25,573 --> 00:14:28,492
عندما يصل فريق البحث
نحتفظ بها لأطول فترة ممكنة.

174
00:14:28,576 --> 00:14:29,827
شكرًا لك.

175
00:14:32,162 --> 00:14:36,959
ألم يكن هناك قطار يسير هنا بعد؟ لكن
كان ذلك منذ أكثر من 100 عام.

176
00:14:47,177 --> 00:14:48,470
آل، إخفاء.

177
00:14:52,141 --> 00:14:55,436
أخ؟
-احتمي.

178
00:14:59,648 --> 00:15:03,444
لذا فهو في الأساس قيد التشغيل
لنوع من الترويج؟

179
00:15:03,527 --> 00:15:07,031
هذا هو السبب الوحيد، نعم.
-هذا ما قاله، أليس كذلك؟

180
00:15:07,114 --> 00:15:09,033
عندما يهرب الأخوان إلريك...

181
00:15:09,116 --> 00:15:12,411
...العقيد يأخذ كامله
المسؤولية عن ليور.

182
00:15:12,494 --> 00:15:14,163
هل يفعل العقيد ذلك؟

183
00:15:14,246 --> 00:15:17,374
وفي هذه الحالة ليس هناك الكثير الذي يمكننا القيام به،
أليس كذلك؟

184
00:15:22,963 --> 00:15:24,381
مهلا، إدوارد.

185
00:15:25,007 --> 00:15:26,925
لقد تنبأ العقيد بذلك بالفعل.

186
00:15:27,009 --> 00:15:30,346
أنت تأخذ الطريق إلى المدينة
التي كنت دائما تأخذها.

187
00:15:33,223 --> 00:15:35,267
تعال معنا بعد ذلك.

188
00:15:35,351 --> 00:15:37,394
للمشي.
-إد؟

189
00:15:38,437 --> 00:15:40,773
لن أعود إلى الجيش أبدًا.

190
00:15:43,776 --> 00:15:45,277
فقط أطلق النار.

191
00:15:45,361 --> 00:15:48,405
فقط انظر إذا كنت
يأتي من خلال بريد سيارتي.

192
00:15:48,489 --> 00:15:50,032
إدوارد لماذا؟

193
00:15:50,115 --> 00:15:52,743
ثم أطلق النار.
-قف.

194
00:16:01,460 --> 00:16:02,836
الخراب.

195
00:16:06,131 --> 00:16:08,425
نحن لن نعود.

196
00:16:09,593 --> 00:16:12,721
آل، دعونا نذهب.
-أنا آسف.

197
00:16:15,891 --> 00:16:17,476
بلطف.

198
00:16:22,356 --> 00:16:27,695
إدوارد، إذا كان لديك شيء لتقوله،
سوف نستمع إليك.

199
00:16:27,778 --> 00:16:28,862
نحن لسنا العدو.

200
00:16:28,946 --> 00:16:31,740
يمكنك إثبات براءتك
أثناء استجوابك غير الرسمي.

201
00:16:32,491 --> 00:16:34,243
لا بأس في الوقت الحالي.

202
00:16:36,078 --> 00:16:39,581
هل يريد هذان الشخصان أن يكونا جادين؟
ينقلب ضدنا؟

203
00:16:40,165 --> 00:16:42,084
سنسمع ذلك بمجرد حصولنا عليهم.

204
00:16:42,167 --> 00:16:44,837
في المرة القادمة
لا أريد أن أرى أي شك.

205
00:16:44,920 --> 00:16:49,591
العقيد، هل يمكنك أن تفعل شيئا؟
آخذه من جيب قميصي؟

206
00:16:55,097 --> 00:16:56,724
اعتني بنفسك بشكل أفضل.

207
00:16:57,349 --> 00:17:00,561
لا يمكن أن يكونوا بعيدين جدًا.

208
00:17:00,644 --> 00:17:03,731
ربما لأنها ألفونس
لا يمكن تعريضه للماء.

209
00:17:04,857 --> 00:17:07,151
بسبب ختم دمه.

210
00:17:21,331 --> 00:17:22,624
بعيدًا عن الطريق.

211
00:17:37,181 --> 00:17:40,934
من أبلغك؟
عن الإخوة إلريك؟

212
00:17:41,018 --> 00:17:42,853
لا أحد.

213
00:17:42,936 --> 00:17:47,024
هل تعتقد حقا هذين
هل هم متمردون؟

214
00:17:47,107 --> 00:17:49,318
نحن نعرف ذلك
بمجرد إجراء مقابلات معهم.

215
00:17:52,905 --> 00:17:55,866
لقد قمت بتجنيد (إد) و(آل)، أليس كذلك؟

216
00:17:55,949 --> 00:17:58,744
والآن هذا؟
-هذا لا معنى له.

217
00:17:58,827 --> 00:18:02,039
هذا الرجل مهتم فقط
في منصبه في الجيش.

218
00:18:02,122 --> 00:18:03,123
يجيبني.

219
00:18:03,207 --> 00:18:06,543
هل لديك أبي وأمي؟
قتل أيضا بهذه الطريقة؟

220
00:18:20,641 --> 00:18:22,976
أخ؟
-لا تلمسني فقط.

221
00:18:23,060 --> 00:18:25,270
ثم لا نعرف ماذا يحدث.

222
00:18:49,128 --> 00:18:50,546
لماذا تهرب؟

223
00:18:52,172 --> 00:18:53,549
إد، آل.

224
00:18:53,632 --> 00:18:55,092
وينري.

225
00:18:56,135 --> 00:18:58,720
لأنك بعدنا.

226
00:18:58,804 --> 00:19:01,974
عندما تتم مطاردة كلب،
يهرب.

227
00:19:02,057 --> 00:19:05,602
الكلب المدرب جيدًا لا يذهب أبدًا
ضد رغبة صاحبه.

228
00:19:05,686 --> 00:19:06,812
هل قلت رئيس؟

229
00:19:06,895 --> 00:19:10,315
أم أنك فجأة كلب ضال مرة أخرى؟

230
00:19:11,066 --> 00:19:12,943
اهدأ يا إدوارد.

231
00:19:13,026 --> 00:19:15,362
حتى لو نبحت عليك في الجيش..

232
00:19:15,445 --> 00:19:17,906
.. سوف تبتلعها
لتحقيق هدفك.

233
00:19:20,659 --> 00:19:23,954
لقد سمعتني، أليس كذلك؟ أنا كذلك
تعبت من كونه كلب الجيش.

234
00:19:24,037 --> 00:19:27,416
لهذا السبب تتصرف
مثل طفل غير معقول، عاجز؟

235
00:19:27,499 --> 00:19:29,168
سمها ما تريد.

236
00:19:36,592 --> 00:19:38,177
أنت لم تعد حادًا جدًا بعد الآن، أيها العقيد.
بالفعل؟

237
00:19:39,303 --> 00:19:41,221
رئيسي.
-سيد.

238
00:19:58,488 --> 00:20:00,365
آل.

239
00:20:00,449 --> 00:20:04,119
لدي قذيفة الحجر
تحولت إلى الهواء.

240
00:20:04,203 --> 00:20:07,664
وقمت بضغط الهواء
وتنفجر.

241
00:20:07,748 --> 00:20:09,249
هجوم فعال، إيه؟

242
00:20:09,917 --> 00:20:12,753
خدعة متقنة في زمن إيشفال، أليس كذلك؟

243
00:20:28,518 --> 00:20:30,312
أخ.

244
00:20:46,995 --> 00:20:48,580
أوقفه.

245
00:20:55,170 --> 00:20:57,381
من فضلك توقف.

246
00:20:57,464 --> 00:20:59,049
وينري.

247
00:21:01,176 --> 00:21:04,888
لقد مرة واحدة
قتل شخصان.

248
00:21:06,807 --> 00:21:09,142
كانوا أطباء.

249
00:21:09,893 --> 00:21:12,479
بين المرضى
لم يكن لديك أصدقاء أو أعداء.

250
00:21:12,562 --> 00:21:14,940
وهذا ما قالوا أيضا
عندما عاثوا فسادا في ساحة المعركة.

251
00:21:15,816 --> 00:21:20,570
لكن أولئك الذين عولجوا
أصبحوا أعداءنا.

252
00:21:20,654 --> 00:21:23,240
وسأل الجيش عما إذا كانوا يريدون التوقف
مع علاج.

253
00:21:23,323 --> 00:21:24,866
لكنهم رفضوا.

254
00:21:26,034 --> 00:21:30,247
لقد أعطيت الأمر
لاطلاق النار عليهم.

255
00:21:34,459 --> 00:21:38,755
بعد ذلك أقسمت وحدي
لاتباع أوامر معقولة.

256
00:21:38,839 --> 00:21:45,220
أنني سأضع نفسي بهذه الطريقة
أنه لم يكن علي أن أتبعه.

257
00:21:47,222 --> 00:21:50,892
أنا لست بعدك
لأنه قيل لي أن.

258
00:21:50,976 --> 00:21:53,478
ولكن لأنني غاضب جدا
عليك.

259
00:21:54,813 --> 00:21:58,483
لماذا هربت؟
دون أن تطلب مني الحماية؟

260
00:23:38,792 --> 00:23:40,418
الخيميائي المعدني الكامل.

261
00:23:40,502 --> 00:23:44,881
الحلقة 44: هوهنهايم النور.

262
00:23:44,965 --> 00:23:50,345
ماذا تفعل هنا أيها الرجل العجوز القذر؟

263
00:23:50,428 --> 00:23:52,889
ترجمة: سيندي هيمينك